这所学校到底叫什么
这所学校的英文全称是 University of Texas at Austin，英文缩写是 UT Austin。在中文语境里，它目前通行的正式中文名是得克萨斯大学奥斯汀分校。除此之外，还有几个仍在广泛使用的中文别名：德克萨斯大学奥斯汀分校、德州大学奥斯汀分校，以及把英文缩写和中文混用的 UT奥斯汀。
这几个名字指的都是同一所学校，只是写法不同。下面把最容易踩坑的地方逐一说清楚。
得克萨斯还是德克萨斯：不是两所学校
最常见的一个混淆，是得克萨斯和德克萨斯这两种写法。它们对应的都是英文 Texas 这一个词，差别只是汉字选用不同。
得克萨斯是新华社的规范译名，在官方新闻和正式文书里更常见；德克萨斯是民间长期通行的写法，使用量同样很大。两种写法并存已久，都有大量真实出处，不存在哪一个算错。
所以，如果你在两份资料里分别看到得克萨斯大学奥斯汀分校和德克萨斯大学奥斯汀分校，不要当成两所不同的学校去比较或分别申请，它们就是同一所。真正需要注意的是：你手头那份表格或系统要求的是哪一种写法，就照那一种填，保持一致即可。
UT Austin 和完整英文名：别漏掉 at Austin
英文全称是 University of Texas at Austin，缩写是 UT Austin。这个名字里 at Austin 是关键，它把学校锁定在奥斯汀这一校区。
在查资料、写简历、填网申时，建议保留 at Austin 或中文里的奥斯汀，这样别人一眼就知道你说的是哪一所。如果把 University of Texas at Austin 里的 at Austin 去掉，或者把 UT Austin 写成更短的形式，指向就可能变宽，容易和同体系下的其他校区混在一起。
UT奥斯汀 这个中文缩写怎么用
UT奥斯汀是一个中文里常见的简称，把英文缩写 UT 和中文地名奥斯汀拼在一起，多见于口语、文章标题或资料检索。它和得克萨斯大学奥斯汀分校、德克萨斯大学奥斯汀分校、德州大学奥斯汀分校一样，指的都是 University of Texas at Austin。
用的时候注意两点：一是它带奥斯汀，别把 UT 单独拿出来用，单独一个 UT 同样可能指向不清；二是正式文件里尽量用完整英文校名或规范中文名，简称适合非正式场合。
查资料、填表格时的几个提醒
第一，确定你要对接的那一方（学校系统、签证表格、成绩单认证）习惯用得克萨斯还是德克萨斯，照它的写法填，全篇统一。
第二，英文校名尽量写全 University of Texas at Austin，保留 at Austin，缩写用 UT Austin，避免只保留前半段或只写 UT 造成歧义。
第三，中文别名里得克萨斯大学奥斯汀分校、德州大学奥斯汀分校、UT奥斯汀都能见到，看到它们不必怀疑是不是换了一所学校，认准英文名 University of Texas at Austin 就能对应上。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。