跳到正文
studyCA. 加拿大留学 · 中文知识库
Go back

阿姆斯特丹大学的申请材料/表格里,学校名字该怎么写

这所学校的名字,分别对应什么

阿姆斯特丹大学是这所学校的现行中文正式名称,对应的英文全称是 University of Amsterdam。在英文材料里,它常以缩写 UvA 出现,UvA 指的就是这所学校。

目前没有其他广泛使用的中文别名或俗称,所以中文场景下默认用「阿姆斯特丹大学」这一种写法即可,不必另外去查别的叫法。

填英文表格时,全称和缩写分别填哪

大多数申请系统的学校名称字段,要求填的是英文全称 University of Amsterdam。如果你的本科学校让你在「就读院校英文名」里填对方学校,也用全称,不要擅自换成缩写。

缩写 UvA 一般只用在两种地方:一是系统明确标注为 abbreviation、short name 的字段;二是你自己的笔记、清单里为了省篇幅。凡是正式提交的字段,先看系统要的是 full name 还是 abbreviation,再决定填哪一个,不要凭感觉混用。

小写 v 是最容易写错的地方

UvA 的第二个字母是小写的 v,这一点在手动输入时很容易被顺手写成大写,变成 UVA。材料讲究准确和一致,建议照着学校官方写法,保留小写 v。

同样地,英文全称的拼写和空格也要注意:是 University of Amsterdam,不要写成 Amsterdam University,词序不能颠倒。这两个写法指的不是同一回事,填错可能让审核方多一道核对。

中文名和其他材料怎么对应

如果你的成绩单、在读证明或推荐信里出现的是中文「阿姆斯特丹大学」,而在英文网申系统里填的是 University of Amsterdam,这二者是同一所学校,属于正常的中英文对应,不用担心对不上。

需要注意的是保持同一份申请里学校名称的一致性:别在这份写 University of Amsterdam,另一份随手写成别的说法。跨系统、跨文档的名字统一,能减少后续核对时的麻烦。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。


分享本文到:

用微信扫一扫即可分享本页

当前页面二维码

已复制链接

相关问答


上一篇
查延世大学资料容易搜错?中文叫法怎么区分
下一篇
查The University of Queensland资料容易搜错?中文叫法怎么区分