UM 和马来亚大学是同一所学校
很多人在查资料时会同时看到「马来亚大学」和「UM」两种写法，心里犯嘀咕：这俩是一家吗？
答案是同一所。UM 是 Universiti Malaya 的英文缩写，而 Universiti Malaya 对应的中文正式名称就是马来亚大学。也就是说，马来亚大学、Universiti Malaya、UM 这三个写法指的都是同一所位于马来西亚的高校，只是语言和使用场景不同。
在英文材料里，这所学校通常写作 Universiti Malaya，缩写为 UM；在中文环境里，它叫马来亚大学。你不会因为别人写 UM、别人写马来亚大学，就以为是两所不同的学校。看到申请系统、录取通知书或官网里交替出现这些写法时，可以默认它们指向同一所学校。
马大又是什么
除了马来亚大学和 UM，你还会在中文圈子里看到「马大」这个叫法。马大是马来亚大学的一个中文别名、俗称，同样指这所学校，并不是另一所独立的大学。
「马大」这种简称在口语、留学交流群、中介内部沟通里用得比较多，图的是顺口好记。但要注意，马大是俗称，不是正式名称。在需要规范填写的场合，比如网申系统的学校名称下拉框、成绩单、学历认证材料里，通常要写正式的马来亚大学或 Universiti Malaya，而不是俗称的马大。
填表和查资料时怎么用这些名字
把上面几个写法理清之后，实际操作时记住几条就够用。
第一，认准它们是一家。无论材料上写的是马来亚大学、Universiti Malaya 还是 UM，只要这三个写法出现在同一所学校的语境里，都指同一所学校。不要因为看到缩写 UM 就以为是别的学校，也不要把马大当成一所和马来亚大学并列的学校去分别申请。
第二，正式场合用正式名称。网申、文书、成绩单翻译、学历认证这些环节，优先使用学校官方给出的名称：中文写马来亚大学，英文写 Universiti Malaya，缩写写 UM。马大作为俗称，留在日常沟通和搜索时用就好，正式文件里尽量不写，免得和系统的标准名称对不上。
第三，保持前后一致。同一份申请材料里，学校名称的写法尽量统一。英文系统里填 Universiti Malaya，中文里就统一用马来亚大学，不要一会儿正式名、一会儿俗称换来换去。名称不统一可能给审核增加不必要的麻烦。
第四，搜索时善用不同写法。查官网、查项目、查往届经验时，马来亚大学、马大、UM 这三个词都能搜到同一所学校的相关信息。用其中一个没结果时，换另一个写法试试，往往能补上遗漏。
具体到某一年的专业设置、申请要求和材料清单，以学校官网当年发布为准。