中文正式名：写「大阪大学」
在中文申请材料里，这所学校的正式名称是「大阪大学」，英文对应 The University of Osaka。填表时如果栏目要求填中文校名，直接写「大阪大学」四个字即可，不要顺手加上「市立」「公立」之类的前缀或后缀。
要特别留意的是，「大阪大学」和「大阪公立大学」是两所完全不同的学校：前者是国立的大阪大学，后者是大阪公立大学（Osaka Metropolitan University）。两者中文译名只差「公立」两个字，但指向完全不同。填写时务必对照栏目对应的英文校名或学校代码确认，别因为译名相近而选错。
常用别名：阪大
「阪大」是大阪大学在中文语境里常用的简称，由「大阪」的简称「阪」加「大」构成。在留学论坛、经验帖和日常交流中，很多人用「阪大」来指代这所学校。
不过，正式申请材料（网申系统、推荐信抬头、成绩单认证等）通常要求填学校官方注册名称，这种情况下用「大阪大学」比用「阪大」更稳妥。别名适合用在文章、口语或非正式备注里，不建议替代正式校名出现在有法律效力的表格中。
英文校名：The University of Osaka
这所学校的英文校名在 2025 年由 Osaka University 变更为 The University of Osaka。也就是说，旧写法「Osaka University」已经不再是学校当前使用的英文官方名称。
填英文表格时，建议照官网当年显示的英文校名完整填写「The University of Osaka」，不要自行缩写，也不要沿用旧名。如果某些网申系统的下拉选项还停留在旧写法，以学校官网当年发布的信息为准，有疑问时在备注里说明即可。
英文缩写：目前没有常用缩写
大阪大学没有广泛通用的英文缩写，不比有些学校那样有约定俗成的两三个字母缩写。所以在英文材料里不要自己编一个缩写填进去，老老实实写全称「The University of Osaka」最安全，也最不容易被系统或审核方误读。
填表时的几条提醒
- 中文栏写「大阪大学」，不写「阪大」，也不加「公立」等字。
- 英文栏写「The University of Osaka」，注意 2025 年已更名，不要再用旧名 Osaka University。
- 区分「大阪大学」与「大阪公立大学」，靠英文校名或学校代码确认。
- 不擅自使用或编造英文缩写，英文材料写全称。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。