跳到正文
studyCA. 加拿大留学 · 中文知识库
Go back

HKUST到底是哪所大学?看到这个缩写别搞混

HKUST 指的是哪所大学

HKUST 是 The Hong Kong University of Science and Technology 的英文缩写,对应的中文正式名称是「香港科技大学」。看到 HKUST,它指的就是这所位于香港的大学,不要和其他带类似缩写的学校弄混。

这所学校的中文名和别名怎么用

这所学校的正式中文名是「香港科技大学」。日常交流和文章中,常见的别名(俗称)有下面几个:

这几个别名里,「港科大」和「香港科大」基本不会认错;但「科大」两个字要小心,下面会专门说。

为什么「科大」容易搞混

「科大」这个简称,并不是香港科技大学独有的。在中国内地,中国科学技术大学(英文缩写 USTC)也常被叫做「中国科大」,在不少语境下也简称为「科大」。

所以当一篇文章、一段聊天或者一张表格里只写了「科大」两个字,你没法单看这两个字判断它指的是香港科技大学还是中国科学技术大学。这种时候必须结合上下文:看学校所在地、看英文名或缩写(HKUST 还是 USTC)、看说的是哪座城市,才能确定到底指哪一所。

查资料和填表时要注意什么

在查学校信息、填申请材料或对照项目时,建议养成几个习惯:

第一,遇到「HKUST」,直接对应「香港科技大学」,它的别名是港科大、香港科大、科大。

第二,遇到单独的「科大」,先别急着下结论。确认它前面有没有「香港」「中国」之类的限定,或者有没有同时出现 HKUST / USTC 这类缩写。

第三,正式文件、申请系统、成绩单上,优先使用学校官方给出的英文全称或标准缩写 HKUST,减少歧义。别名可以用在口语和非正式交流里,但落到纸面以官方写法为准。

第四,如果一份资料同时提到多所带「科大」的学校,把每所的英文缩写一起记下来,是最不容易乱的办法。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。


分享本文到:

用微信扫一扫即可分享本页

当前页面二维码

已复制链接

相关问答


上一篇
巴黎文理研究大学的校名容易和哪所学校搞混?一次说清楚
下一篇
洛桑联邦理工学院的校名容易和哪所学校搞混?一次说清楚