跳到正文
studyCA. 加拿大留学 · 中文知识库
Go back

慕尼黑工业大学的申请材料/表格里,学校名字该怎么写

TUM 是哪所学校

TUM 是英文校名 Technical University of Munich 的缩写,指的就是慕尼黑工业大学。在英文材料、邮件往来、网申系统的学校代码里,TUM 出现的频率很高。看到 TUM,对应的中文就是「慕尼黑工业大学」,二者是同一所学校,不要当成两所来看。

中文材料写「慕尼黑工业大学」

这所学校现行、规范的中文名是「慕尼黑工业大学」。在中文表格、中文文书,以及任何需要填中文校名的地方,建议优先使用这个全称。它是最稳妥、最不容易出错的写法,审核材料的人看到这个名字能直接对应到学校,不会因为写法陌生而产生疑问。

别名能用在哪

除了正式名,日常还有两个仍在使用的俗称:

这两个都指同一所学校,属于被广泛使用的别名。「慕尼黑工大」在口头交流、论坛帖子、中介内部沟通里很常见;「慕尼黑理工大学」也常在旧资料里出现。但要清楚,它们只是别名,不是官方规范名。正式材料里可以用,但如果系统或表格已经给出固定的学校名称选项,还是以系统显示的为准,不要自创写法。

填表时容易踩的坑

第一,别把缩写和全称混着乱填。英文系统要求选学校时,要么选 Technical University of Munich,要么填 TUM,看表单具体要求,不要自己拼一个不规范的写法。

第二,注意和「慕尼黑大学」区分。慕尼黑还有一所不同高校,中文也叫「慕尼黑大学」,和慕尼黑工业大学不是一所学校。填表时看清楚全称,别因为都带「慕尼黑」就选错。

第三,别名只在这所学校内部通用,换一所学校不要拿「工大」这类简称去套,容易张冠李戴。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。


分享本文到:

用微信扫一扫即可分享本页

当前页面二维码

已复制链接

相关问答


上一篇
查加州大学圣地亚哥分校资料容易搜错?中文叫法怎么区分
下一篇
Adelaide University的申请材料/表格里,学校名字该怎么写