这所学校到底叫什么
它的英文全称是 Purdue University，目前通用的中文正式译名是「普渡大学」。在查资料、看介绍、和朋友讨论时，以「普渡大学」为准是最稳妥的。
需要注意的是，它并没有一个国内广为人知的英文缩写。很多美国高校有 Purdue 之外的简称，但在中文语境里，这所学校一般不会用某个固定缩写来指代，所以你在中文网页、表格、文章里看到缩写时，要确认它指的就是 Purdue University，而不是别的处理方式。
为什么「普度大学」也常出现
除了正式名「普渡大学」，中文网络里还能见到「普度大学」这个写法。两者指的是同一所学校，区别在于用字：一个是「渡」，一个是「度」。
「普度」属于仍在使用的别名或俗称。有的老资料、论坛帖子、 copied 内容会用「普度大学」，搜索引擎也确实会把两种写法混在一起返回。所以当你搜到一个页面写的是「普度大学」，先别急着当成另一所学校——把它的英文原名 Purdue University 对一下，通常就能确认是不是同一所。
反过来，如果你写材料时用的是「普渡大学」，而对方给的文件写的是「普度大学」，也不用困惑，本质是一回事。但正式提交、填表时建议统一用正式名「普渡大学」，减少信息对不上的麻烦。
查资料时容易和什么混淆
最容易出的问题就是这两个中文字的写法。因为「普渡」和「普度」发音完全一样，手误、输入法联想、转贴走样都会让其中一个被写错。搜索时如果只打中文名，结果里两种写法都会冒出来，看的时候要留心你点开的那篇到底用的是哪个字。
另外一个混淆点是英文缩写。因为没有统一的常用缩写，有人可能会把其他学校的缩写套过来，或者把 Purdue 简写成不规范的形。查资料时尽量以完整英文名 Purdue University 作为核对基准，不要只凭几个字母去判断是不是这所学校。
填表和提交时怎么处理
给你几条实在的做法：
第一，中文名优先写「普渡大学」。如果表格里另有别名栏，可以按实际情况填「普度大学」，但主体名称保持正式名，避免系统比对时认不出来。
第二，英文名填全称 Purdue University，不要自己发明缩写。遇到要求填缩写的字段，先看字段说明或学校给出的官方写法，没有就用全称，不要猜一个上去。
第三，搜资料时同时用「普渡大学」和「普度大学」两个词各搜一遍，把两种结果都看看，再拿英文原名去交叉确认，能减少漏看和看错。
第四，凡是涉及申请、成绩、项目要求的页面，认准学校官网，别把第三方汇总页当成权威来源。中文别名只是叫法的差异，真正该跟的始终是学校自己发布的信息。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。