跳到正文
studyCA. 加拿大留学 · 中文知识库
Go back

查南京大学资料容易搜错?中文叫法怎么区分

这所学校到底叫什么

南京大学的英文校名是 Nanjing University,现行官方中文名是南京大学,英文缩写是 NJU。在国内日常交流和留学圈子里,南京大学常被简称为「南大」。

这几个写法指向的是同一所学校:Nanjing University、南京大学、南大、NJU,说的都是同一所位于江苏南京的高校。无论你在哪份材料里看到其中哪一种,认准其中一个,就能对应到正确的学校。

南大这个简称容易和谁混

「南大」作为一个简称并不唯一。国内好几所高校在本地语境里都被叫过南大,最广为人知的另一个「南大」指南昌大学。所以当你只搜「南大」两个字时,出来的结果可能是南京大学,也可能是南昌大学,或者其他使用同样简称的学校。

查资料、找项目时,不要只凭「南大」两个字定位学校。最稳妥的办法是认准英文校名 Nanjing University,或者英文缩写 NJU,这两个标识一般不会和其他学校撞。中文里写「南京大学」全称,也比单写「南大」更不容易出错。

填表和搜资料时怎么用对

在网申系统、成绩单、推荐信这些正式材料里,学校名称通常要求填官方英文校名 Nanjing University,或者从下拉菜单里选 NJU。如果系统让你手动输入中文,就写「南京大学」全称,尽量避免只写「南大」这种简称,因为招生官或系统不一定能对应到正确的学校。

上网搜信息时,建议用「Nanjing University」或「南京大学」做关键词。只搜「南大」很容易把南昌大学或其他同名简称学校的内容混进来,尤其是看项目介绍、学院设置这类资料时,一定要核对英文校名或官网域名,确认是南京大学而不是别的学校。

英文缩写 NJU 怎么认

NJU 是南京大学的英文缩写,由 Nanjing 和 University 组合而来。在留学申请、海外院校数据库、合作项目列表里,你看到的 NJU 就是南京大学。它本身重名风险低,是可以放心用来确认学校身份的一个标识。

反过来,如果你在某个列表里看到 NU、NJNU 这类写法,那通常就不再是南京大学了,可能是别的学校,需要单独核对英文全称,不要想当然地归类。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。


分享本文到:

用微信扫一扫即可分享本页

当前页面二维码

已复制链接

相关问答


上一篇
哥本哈根大学和UCPH是同一所学校吗?简称对照
下一篇
University of Technology Sydney的常见别名/俗称有哪些,各自出现在什么场合