杜克大学指的就是 Duke University
在中文语境里，Duke University 的正式译名是「杜克大学」。你在申请表、录取信、学校官网中文页面上看到的「杜克大学」，对应的英文就是 Duke University，两者是同一所学校的不同语言写法，不存在「两个杜克大学」的说法。
英文校名 Duke University 在正式文件里几乎总是写全称，很少用缩写替代。这和不少有固定英文缩写的高校不太一样，下面会专门说缩写的事。
「南方哈佛」是俗称，不是官方名
「南方哈佛」是中文圈对杜克大学的一个常用别名，属于民间叫法，不是学校注册的官方中文名称，也不会出现在录取文件或学位证上。
填表、写文书、做背景调查时，建议用「杜克大学」这个正式名。把「南方哈佛」用在非正式交流里没关系，但一旦落到正式材料，就可能出现名字对不上的情况：招生系统按官方校名索引，你写俗称，对方系统不一定认。简单说，俗称能帮你快速定位学校，但不能代替正式名去填任何表格。
Duke University 没有常用英文缩写
和不少有固定英文缩写的高校不同，杜克大学并没有一个被广泛接受、能单独代表学校的英文缩写。正式材料里基本都写 Duke University 全名。
所以查资料、引用校名时，最稳妥的做法是直接写 Duke University 全名。如果表格里有缩写栏而你拿不准，就留空或填全称，不要自己造一个缩写塞进申请系统或推荐信抬头——系统里留的字段通常只认标准校名，你编的缩写对不上，反而增加核对成本。
真正容易混的是昆山杜克大学
杜克大学本部最容易和中国的一所合作办学机构搞混，那就是昆山杜克大学（Duke Kunshan University）。两者是不同实体：杜克大学是美国北卡罗来纳州的学校，昆山杜克大学是设在中国昆山、由杜克大学参与合办的机构。
区分的方法很简单，看英文全名：Duke University 是本部，Duke Kunshan University 是昆山那所。中文上，「杜克大学」四个字默认指美国本部；一旦前面多了「昆山」两个字，指的就是另一所学校。查项目、看录取要求、比对课程时，务必先把校名全称对清楚，别因为都带「杜克」就默认是一回事。两者发的学位、培养方案、申请通道都可能不同，混在一起会直接影响你判断自己报的是哪个项目。
查资料和填表时的几个提醒
- 正式材料统一用「杜克大学 / Duke University」，俗称「南方哈佛」只用于口头或非正式说明。
- 校名缩写栏如果没有、或你不确定，就留空或写全称，不要自创缩写。
- 看到任何带「杜克」字样的项目，先核对完整英文校名，确认是 Duke University 还是 Duke Kunshan University。
- 同一所学校在不同中文来源里写法可能略有差异，以学校官网当年发布的中文名为准去对齐。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。