英文校名就写 Deakin University
申请系统、推荐信抬头、成绩单寄送地址里出现的学校英文名,统一用 Deakin University。这是学校的正式英文全称,也是各类官方表格默认接受的标准写法。填表时直接照抄,不要做改动、不要加空格或变形,也不要用自己缩写的写法代替。很多表格在下拉框里已经预置了这所学校,认准全称就不会选错。
中文名写「迪肯大学」
在国内材料、中介系统或中文文书里,这所学校通行的译名是 迪肯大学。目前没有广泛使用的其他中文别名或俗称,所以中文场景里写「迪肯大学」即可,不必另找别的叫法,也不要自己音译一个看似更顺口的名字。保持和官网中文页面、以及你其他材料里出现的中文校名完全一致,能减少后续核对时的麻烦。
这所学校没有常用英文缩写
要特别说明一点:迪肯大学目前没有常用的英文缩写。填表时如果遇到要求填 abbreviation 的栏目,最稳妥的做法是留空、填全称,或按该表格的说明处理,不要自行发明一个缩写硬塞进去。自己编的缩写在学校系统里对不上,反而可能造成材料被退回或核对困难。同理,也不要把别的学校的缩写套到这所学校上。
填表时还要注意什么
第一,学校名字务必要和官方文件、官网完全一致,大小写、拼写一字不差。第二,不同申请系统对校名的要求可能不同,有的要求从下拉列表里选,有的要求手填——无论哪种,都以上面给出的正式名称为准。第三,不要因为记错或图省事,把校名和其他学校的叫法混在一起写。申请中凡出现校名的地方,前后统一用同一个写法,是最省心的做法。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。