正式中文名：加州理工学院
这所学校的现行中文正式名称是「加州理工学院」。在需要正式身份认定的场合——比如填写申请表格、准备学历材料、办理签证或公证——应当使用这个全称。它是和英文校名 California Institute of Technology 一一对应的标准译法，不容易产生歧义。
常见别名：加州理工、加理工
日常交流和中文网络里，这所学校最常听到的两个俗称是「加州理工」和「加理工」。
「加州理工」是最普遍的简称，口语、论坛讨论、媒体报道和不少中文留学资料里都会这么写，读起来顺口，也已经成为约定俗成的用法。「加理工」更短，多见于熟人之间的口语、即时聊天或一些非正式笔记，使用范围相对小一些，但在中文语境下指的也是同一所学校。
需要说明，这两个都只是民间俗称，不是官方译名。写正式材料时不要用它们替代「加州理工学院」这个全称。
英文缩写：Caltech
Caltech 是 California Institute of Technology 的英文缩写，也是这所学校在国际上最通用的代号。学术文献、邮件往来、院校官网，以及留学系统填报的英文界面，通常直接使用 Caltech。对中国申请人来说，在查项目页面、和招生办公室邮件沟通时，认准 Caltech 基本就能锁定这所学校。
查资料和填表时容易混淆的地方
别名虽然方便，但在关键信息上要格外小心。
第一，「加州理工」这四个字里既有地名「加州」，又有「理工」，这两组字在别的院校名称里也常出现。看到「加州理工」字样时，先确认它指的就是 California Institute of Technology，而不是名字结构相近的其他学校。
第二，缩写 Caltech 里的「Cal」本身是常见简写，在不同语境下可能指向别的对象。书写时务必写全「Caltech」，不要只写「Cal」，以免在资料里造成错位。
第三，填表时建议以英文校名加缩写作为锚点：校名一栏填 California Institute of Technology，缩写填 Caltech，中文名填「加州理工学院」。三者对应一致，后续核验材料时最稳妥。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。